-
1 hâter
ɑtev2)se hâter — sich beeilen, eilen, rennen
se hâter de faire qc — schnell etw tun, eilig etw tun
hâterhâter [´αte] <1>beschleunigenBeispiel: se hâter sich beeilen -
2 presser
pʀesev1) drücken2) ( pressurer) auspressen, pressen, quetschen3)4) ( vin) keltern5)se presser — sich beeilen, eilen
6) ( hâter) zur Eile antreiben, drängen7)se presser (foule) — sich drängen, sich drängeln
presser1presser1 [pʀese] <1>(hâter) beschleunigen cadence, pas; überstürzen choses; vorantreiben affaire, événement; Beispiel: presser le départ früher losfahren; Beispiel: presser quelqu'un jdn [zur Eile] antreibenBeispiel: se presser de faire quelque chose sich beeilen etwas zu tun————————presser2presser2 [pʀese] <1>1 (pour extraire un liquide) auspressen fruit, jus; ausdrücken éponge; pressen pis d'une vache, raisin2 (serrer: avec la main, les mains) drücken; Beispiel: presser quelqu'un contre soi/sa poitrine jdn an sich/an seine Brust drücken; (dans un étau) jemanden an sich/an seine Brust pressen -
3 empresser
ɑ̃pʀesevempresserempresser [ãpʀese] <1>2 (faire preuve de zèle) Beispiel: s'empresser auprès [oder autour] de quelqu'un sich eifrig um jemanden bemühen
См. также в других словарях:
hâter — [ ate ] v. tr. <conjug. : 1> • haster 1080; de 2. hâte 1 ♦ Littér. Faire arriver plus tôt, plus vite. ⇒ avancer, brusquer, précipiter, presser. Hâter son départ. « L émotion précoce, qui hâte l éveil de l intelligence » (Montherlant). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
*hâter — ● hâter verbe transitif (de hâte) Rendre une action plus rapide, en accélérer le rythme : Hâter le pas. Faire qu arrive plus vite un événement : Ce deuil a hâté sa mort. ● hâter (homonymes) verbe transitif (de hâte) athée adjectif ● hâter… … Encyclopédie Universelle
Hater — Hat er (h[=a]t [ e]r), n. One who hates. [1913 Webster] An enemy to God, and a hater of all good. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Hater (álbum) — Hater es el primer álbum de la banda del mismo nombre, Hater, que salió a la venta el 21 de septiembre de 1993 bajo la etiqueta de A M Records. Lista de canciones Mona Bone Jakon (Cat Stevens, Ben Shepherd) Who Do I Kill? (Ben Shepherd, John… … Wikipedia Español
hater — late 14c., one who hates, an enemy, agent noun from HATE (Cf. hate) … Etymology dictionary
hâter — (hâ té) v. a. 1° Rendre plus rapide, plus prompt, plus prochain. Hâter les progrès des arts. • Et pour avancer tout, hâte cet entretien, CORN. Nicom. I, 4. • Le fils d Agamemnon vient hâter son supplice [d un enfant], RAC. Andr. I, 4.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Hater (band) — Infobox Musical artist Name = Hater Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Seattle, Washington, USA Years active = 1993–1997 (One off reunion: 2008) Label = A M, Burn Burn Burn Associated acts = Soundgarden … Wikipedia
HÂTER — v. a. (H s aspire.) Presser, avancer, accélérer. Hâter son départ. Hâter son retour. Les pluies ont hâté la végétation. Hâter la maturité des fruits. Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort. Ces événements ont hâté sa ruine, sa… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HÂTER — v. tr. Faire avancer vite, accélérer. Hâter son départ. Hâter son retour. Les pluies ont hâté la végétation, la maturité des fruits. Des travaux pénibles ont hâté sa fin, ont hâté sa mort. Ces événements ont hâté sa ruine, sa chute. Hâter l’heure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hater — [[t]he͟ɪtə(r)[/t]] haters N COUNT: N of n If you call someone a hater of something, you mean that they strongly dislike that thing. Braccio was a hater of idleness. COMB in N COUNT Hater is also a combining form. He was reputed to be a woman… … English dictionary
Hater — Para el álbum homónimo de esta banda, véase Hater (álbum). Hater fue una banda americana de grunge originaria de la ciudad de Seattle, fundada por el entonces bajista de Soundgarden Ben Shepherd como un proyecto paralelo. Para su formación,… … Wikipedia Español